Continuamos compartiendo la serie de Horas para que las realicen en comunidad cuando no haya sacerdote presente, al menos con ese objetivo la he realizado.

El cuerpo central de esta adaptación se ha tomado de la obra de san Alfonso María de Ligorio titulada La Pasión y Muerte de Jesucristo, (Consideraciones y reflexiones de acuerdo con los sagrados evangelistas), Edición en español, Ivory Falls Books. Edición Kindle.

En esta versión hice algunos cambios con el objetivo de facilitar a los participantes la continuidad en la celebración, pero el contenido del texto original se mantuvo. En general, se han actualizado o quitado palabras, u omitido algún párrafo, sin embargo, los cambios han sido mínimos. Las secciones copiadas se han entrecomillado (“x”) y son el contenido de las capitales 2, 3, 4 y 5. A las meditaciones de este santo se han agregado unas oraciones iniciales (capital 1) y finales (capital 7), así como unas súplicas (capital 6).

La versión adaptada fue revisada por el presbítero Miguel Ángel Cedillo con quien estoy muy agradecida por su amable disposición y valiosa ayuda.

El modo de usarse es que por cada letra capital (el número grandote) un participante (distinto cada vez) dirija el segmento, es decir, lo lea en voz alta, y, cada vez que haya un segmento resaltado con negritas lo lean todos los asistentes en voz alta.

Aunque es un texto donde hay referencias, que son los libros de donde tomaron algunos textos o frases y que aparecen entre paréntesis (x), no es necesario que los lectores las lean, pues deben concentrarse en lo que la lectura les va diciendo en oración.

Se ha elaborado en hoja tamaño carta y con letra grande considerando que, en muchas ocasiones, los asistentes son personas adultas.

Además, lo pueden imprimir a doble cara y engrapado quedará como un cuadernillo, lo que les facilitará su manejo. Que por caridad al imprimirlo saquen varios juegos para que todos los asistentes puedan participar.

Para la confrontación de las citas bíblicas se consultaron la Sagrada Biblia de la Universidad de Navarra, Edición latinoamericana, EUNSA Ediciones Universidad de Navarra, Edición de Kindle. Y la Sagrada Biblia de Jerusalén, Edición en español, de la Escuela Bíblica y Arqueológica de Jerusalén, Editorial Desclée de Brouwer. Edición Kindle.

Las súplicas fueron tomadas de la Hora Santa Consolando el corazón de Jesús, misma que fue bajada de http://www.corazondejesus.es/, y que fue adaptada como H. S. 1 Consolando a Jesús: la última Cena y la agonía en el huerto.