¡Hola! Les comparto esta adaptación basada en los libros de dos autoras: una, de Ana Catalina Emmerich titulada La dolorosa Pasión de nuestro señor Jesucristo (de Ivory Falls Books. Edición en español. Edición Kindle) para las capitales 2 y 3; y la otra es de Luisa Picarreta titulada Las Horas de la Pasión: Reparación en Divina Voluntad (Spanish Edition. Edición de Kindle) para la capital 4. El contenido tomado de ambas obras se ha señalado con comillas inglesas (“x”); en el caso de La dolorosa Pasión se han realizado múltiples elisiones señaladas con corchetes [x]. Las otras secciones son las oraciones iniciales (1), finales (7), letanía de adoración (5) y súplicas (6), todo con la finalidad de adaptarlas para un mejor uso durante la oración. La versión adaptada fue revisada por el presbítero Miguel Ángel Cedillo, a quien agradezco profundamente su generosa disposición y valiosa ayuda.

Para la confrontación de las citas bíblicas se consultaron la Sagrada Biblia de la Universidad de Navarra, Edición latinoamericana, EUNSA Ediciones Universidad de Navarra, Edición de Kindle. Y la Sagrada Biblia de Jerusalén, Edición en español, de la Escuela Bíblica y Arqueológica de Jerusalén, Editorial Desclée de Brouwer. Edición Kindle. Las súplicas fueron tomadas de la Hora Santa Consolando el corazón de Jesús, misma que fue bajada de http://www.corazondejesus.es/.

El modo de usarse es que por cada letra capital (el número grandote) un participante (distinto cada vez) dirija el segmento, es decir, lo lea en voz alta, y, cada vez que haya un segmento resaltado con negritas lo lean todos los asistentes en voz alta. Aunque es un texto donde hay referencias, que son los libros de donde tomaron algunos textos o frases y que aparecen entre paréntesis (x), no es necesario que los lectores las lean, pues deben concentrarse en lo que la lectura les va diciendo en oración.

Se ha elaborado en hoja tamaño carta y con letra grande considerando que, en muchas ocasiones, los asistentes son personas adultas. Además, lo pueden imprimir a doble cara y engrapado quedará como un cuadernillo, lo que les facilitará su manejo. Que por caridad al imprimirlo saquen varios juegos para que todos los asistentes puedan participar.

Les agradeceré si alguno quisiera hacer alguna sugerencia u observación con el objetivo de mejorar este servicio a la comunidad católica y, por supuesto, con ellos dar gloria a Dios y a María.